Böser Rödel / Bad Rödel

Hat der sich mir dermaßen in den Weg gestellt, als ich vom Knöpfe kaufen kam. Und daheim lagen auf einmal 500 Gramm Regia Silk in meiner Tasche. Böser Rödel! Ich hab doch keinen Platz mehr! Jetzt muss ich den Aran Coat schnell fertig machen, sonst muss ich das Zeug offen rumliegen lassen. Aber Gottseidank bin ich kurz vor der Schulterabnahme, da sollte es das jetzt sowieso bald gehabt haben. War das ein Mörderteil zum Stricken! Ich hab schon ganz lahme Arme davon *grummel

It came in my way back from buying buttons. And at home I suddenly found 500 grams Regia Silk sockyarn in my bag. Bad Rödel! There is no room any more! I'll have to hurry the Aran Coat, otherwise I will have to have those skeins lying around in the open! Thank God I'm almost at the epaulet decreases, so it might be done soon anyway. It was awesome to knit! My arms are sloppy now!